Impressum

Mandante
Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie du canton de Berne
Office des immeubles et des constructions (OIC)
Reiterstrasse 11
3011 Berne

Conception et réalisation
Infrakom AG, Bern-Liebefeld
www.infrakom.ch

Graphisme
WORX Design GmbH, Biel/Bienne
www.worx-design.com

Programmation
Roman Schmid, BUMMZACK, Biel/Bienne
www.bummzack.ch

Fotos
Infrakom AG; Haute école spécialisée bernoise

Vidéos
Olivier Fuchs, Anet